[유튜브로 영어공부] You tube로 배우는 매일 영어, 하루 10분 영어 - 제정신이야??

여러분
안녕하세요
 
어떻게 하면 영어를 잘 할 수 있을까?
정말 많은 분들의 고민이죠?
 
하루 10분만 투자해보세요
한 달 후엔 여러분의 영어실력이 분명히 분명히 훌쩍 좋아져 있을거에요
 
그럼 오늘도 저와 함께 유튜브 영상으로 진짜 참신한 영어 표현 배워보도록 해요
 
오늘 배울 표현은 바로
 

제정신이야?

 

 
실생활에서 어떻게 사용되는지 우선 아래 영상 함께 보시죠
 

마다가스카르 Escape 2 Africa (2008)

 
 

영상 1분7초부터 1분42초까지의 영상 속 대화를 살펴볼게요~

 

OW..Ah!

아야,,,아악!

 

 

 

Right in the batteries!

딱 엉덩이에 맞았네!

* 해당 표현은 본래 있는 표현은 아니구요, 얼룩말이 재미있게 말한 거에요~

 

 

 

 

 

 

You think an old lady can't take care of herself?

할머니라서 자기 몸도 못 간수할 것 같으냐?

* take care of : ~을 돌보다  라는 표현이에요

 

 

 

 

 

Next time, I won't go so easy on you.

다음번에는, 이렇게 봐주진 않을 거다.

 

*go easy on : ~을 관대하게 대하다, 살살 다루다라는 표현입니다.

 너 정말 담엔 안봐줄거야!!
 I won't go so seay on you

 너무 유용한 표현이니까 통째로 익혀주세요 ~

 

 

 

 

Thank you, dear

고맙구나, 아가

 

 

 

 

 

Moving on.

이동하시죠

 

 

 

 

 

Are you out of your mind?

제정신이야?

*out of ~ mind : 제정신이 아닌  이란 뜻인데요

 out of 는 밖으로 빠져나가는 의미이죠? mind 는 바로 정신 입니다.

정신이 밖으로 빠져나가버리는, 즉 너 정신 나갔어? 라는 표현입니다.

 

 

 

 

We need their help.

우린 저 사람들의 도움이 필요해.

 

 

 

 

And you're harassing little old ladies?

그런데 넌 작고 약한 할머니들이나 괴롭히고 있어?

 

* harass : 누군가를 괴롭히다  라는 뜻이에요

 

 

 

 

Out of my mind? Aha! Whoa!

제정신이냐고? 아하! 오!

 

 

 

 

 

Who's out of my mind now? Okay, okay, okay.

이제 누가 제정신일까? 좋아, 좋아, 좋아

 

 

 

 

See if you can get an operator

교환원이랑 연결되나 봐봐.

 

* operator : 전화 교환원을 말하는 거에요

 

 

 

 

No problem, Out of my mind. What...

문제 없어, 제정신이냐니, 무슨....

 

 

 

 

We're going home

우리 집에 간다

 

 

 

자 여러분

 

위 스크립트를 보지 마시고 영상을 5번 정도 반복해서 봐주시구요

 

그리고 나서 스크립트를 보면서 발음도 함께 따라해보시길 바라겠습니다.

 

그럼 여러분의 영어가

단 하루 10분만 투자해서

 

조만간 일취월장할 그날을 기약하면서

 

다음엔 더 재밌는 표현, 영상으로 찾아올게요

 

그럼, 안녕~